Translations by Simos Xenitellis
Simos Xenitellis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3265. |
All Inkscape Files
|
|
| 2006-03-19 |
Συμπαγές
|
|
| 3266. |
All Files
|
|
| 2006-03-19 |
Όλες οι ρυθμίσεις
|
|
| 3267. |
All Images
|
|
| 2006-03-19 |
Εικόνα
|
|
| 3271. |
Guess from extension
|
|
| 2006-03-19 |
Μετασχηματισμός
|
|
| 3762. |
Miscellaneous:
|
|
| 2011-12-11 |
Διάφορα
|
|
| 3772. |
When the original moves, its clones and linked offsets:
|
|
| 2011-12-11 |
Όταν κινείται το πρωτότυπο, όλοι οι κλώνοι του και οι συνδεδεμένες μετατοπίσεις:
|
|
| 3782. |
Clones
|
|
| 2006-03-19 |
Νέα Προβολή
|
|
| 4011. |
2x2
|
|
| 2006-03-19 |
2x2
|
|
| 4012. |
4x4
|
|
| 2006-03-19 |
4x4
|
|
| 4013. |
8x8
|
|
| 2006-03-19 |
8x8
|
|
| 4014. |
16x16
|
|
| 2006-03-19 |
16x16
|
|
| 4177. |
Rows:
|
|
| 2006-03-19 |
Κόκκινο:
|
|
| 4179. |
Equal height
|
|
| 2006-03-19 |
Ύψος:
|
|
| 4181. |
Align:
|
|
| 2006-03-19 |
Στοίχιση
|
|
| 4182. |
Columns:
|
|
| 2006-03-19 |
Αλλαγή
|
|
| 4184. |
Equal width
|
|
| 2006-03-19 |
Πλάτος:
|
|
| 4508. |
Raised layer <b>%s</b>.
|
|
| 2006-03-19 |
Αρχικοποίηση
|
|
| 4511. |
Lowered layer <b>%s</b>.
|
|
| 2007-03-21 | ||
| 2006-03-19 |
Επιλογή
|
|
| 4643. |
_Group
|
|
| 2006-03-19 |
_Ομαδοποίηση
|
|
| 4745. |
Select
|
|
| 2006-03-19 |
Επιλογή
|
|
| 4811. |
Zoom in
|
|
| 2006-03-19 |
Μεγέθυνση
|
|
| 4813. |
Zoom out
|
|
| 2006-03-19 |
Σμίκρυνση
|
|
| 4962. |
none
|
|
| 2006-03-19 |
Κανένα
|
|
| 4992. |
No document selected
|
|
| 2006-03-19 |
Επιλέχθησαν "%s"
|
|
| 5079. |
Join:
|
|
| 2006-03-19 |
Όνομα χρήστη:
|
|
| 5080. |
Miter join
|
|
| 2006-03-19 |
Πρωτεύον Μονοφωνικό
|
|
| 5081. |
Round join
|
|
| 2006-03-19 |
Εκτέλεση σε:
|
|
| 5082. |
Bevel join
|
|
| 2006-03-19 |
Πρώτο επίπεδο
|
|
| 5083. |
Miter limit:
|
|
| 2006-03-19 |
Πρωτεύον Μονοφωνικό
|
|
| 5085. |
Cap:
|
|
| 2006-03-19 |
Κυανό
|
|
| 5087. |
Round cap
|
|
| 2006-03-19 |
Εκτέλεση σε:
|
|
| 5088. |
Square cap
|
|
| 2006-03-19 |
Λίστα Τετραγώνων
|
|
