Translations by Simos Xenitellis
Simos Xenitellis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<b>%i</b> of <b>%i</b> node selected; %s. %s.
<b>%i</b> of <b>%i</b> nodes selected; %s. %s.
|
|
| 2007-03-21 | ||
| ~ |
<b>Text</b> (%s, %s)
|
|
| 2007-03-21 | ||
| ~ |
<b>%i</b> of <b>%i</b> node selected. %s.
<b>%i</b> of <b>%i</b> nodes selected. %s.
|
|
| 2007-03-21 | ||
| 2006-03-19 |
Εκκίνηση επιλεγμένου παροχέα
Εκκίνηση επιλεγμένου παροχέα
|
|
| ~ |
<b>Text</b> (%s, %s)
|
|
| 2006-03-19 |
σύνδεσμος στο %s
|
|
| ~ |
<b>Text on path</b> (%s, %s)
|
|
| 2006-03-19 |
σύνδεσμος στο %s
|
|
| ~ |
<b>%i</b> of <b>%i</b> node selected; %s. %s.
<b>%i</b> of <b>%i</b> nodes selected; %s. %s.
|
|
| 2006-03-19 |
Εκκίνηση επιλεγμένου παροχέα
Εκκίνηση επιλεγμένου παροχέα
|
|
| 30. |
Color
|
|
| 2006-03-19 |
Χρώμα:
|
|
| 33. |
Custom
|
|
| 2006-03-19 |
Προσαρμοσμένο
|
|
| 109. |
Character Encoding
|
|
| 2011-12-11 |
Κωδικοποίηση χαρακτήρων
|
|
| 131. |
Stroke width
|
|
| 2006-03-19 |
Καπνός με άνεμο
|
|
| 134. |
Images
|
|
| 2006-03-19 |
Εικόνα
|
|
| 235. |
None
|
|
| 2006-03-19 |
Κανένα
|
|
| 284. |
Fill
|
|
| 2006-03-19 |
Γέμισμα
|
|
| 290. |
Opacity
|
|
| 2006-03-19 |
Διαφάνεια:
|
|
| 294. |
Scale
|
|
| 2006-03-19 |
Κλιμάκωση
|
|
| 422. |
Text
|
|
| 2006-03-19 |
Κείμενο
|
|
| 489. |
Number of Pages
|
|
| 2011-12-11 |
Αριθμός σελίδων
|
|
| 493. |
Points
|
|
| 2006-03-19 |
Στιγμές
|
|
| 496. |
Value
|
|
| 2006-03-19 |
Τιμή
|
|
| 570. |
Selection
|
|
| 2006-03-19 |
Επιλογή
|
|
| 653. |
Percent
|
|
| 2006-03-19 |
Ποσοστό
|
|
| 673. |
Layout
|
|
| 2006-03-19 |
Διάταξη
|
|
| 812. |
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
| 2011-12-11 |
Δημιουργία και επεξεργασία διανυσματικών εικόνων τύπου Scalable Vector Graphics
|
|
| 813. |
Inkscape
|
|
| 2011-12-11 |
Σχεδίαση Inkscape
|
|
| 1188. |
Drawing
|
|
| 2006-03-19 |
Σχεδίαση
|
|
| 1363. |
Creating new connector
|
|
| 2006-03-19 |
Έγγραφο
|
|
| 1368. |
Finishing connector
|
|
| 2006-03-19 |
Γροιλανδία
|
|
| 1370. |
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
| 2006-03-19 |
Διαγραφή επιλεγμένων αντικειμένων
|
|
| 1381. |
<small>Nothing selected.</small>
|
|
| 2006-03-19 |
Επιλέχθησαν "%s"
|
|
| 1385. |
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
|
|
| 2006-03-19 |
Διαγραφή επιλεγμένου αντικειμένου
|
|
| 1394. |
<small>Per column:</small>
|
|
| 2006-03-19 |
Επιλέχθησαν "%s"
|
|
| 1395. |
<small>Randomize:</small>
|
|
| 2006-03-19 |
Επιλέχθησαν "%s"
|
|
| 1416. |
<b>Shift X:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Αλλαγή
|
|
| 1420. |
<b>Shift Y:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Αλλαγή
|
|
| 1424. |
<b>Exponent:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Αλλαγή
|
|
| 1436. |
Sc_ale
|
|
| 2006-03-19 |
Κλιμάκωση
|
|
| 1437. |
<b>Scale X:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Αλλαγή
|
|
| 1438. |
Horizontal scale per row (in % of tile width)
|
|
| 2006-03-19 |
οριζόντιο
|
|
| 1439. |
Horizontal scale per column (in % of tile width)
|
|
| 2006-03-19 |
οριζόντιο
|
|
| 1441. |
<b>Scale Y:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Αλλαγή
|
|
| 1442. |
Vertical scale per row (in % of tile height)
|
|
| 2006-03-19 |
Μερικό μικρό χαλάζι
|
|
| 1443. |
Vertical scale per column (in % of tile height)
|
|
| 2006-03-19 |
Μερικό μικρό χαλάζι
|
|
| 1449. |
Alternate the sign of scales for each row
|
|
| 2006-03-19 |
Μερικό μικρό χαλάζι
|
|
| 1450. |
Alternate the sign of scales for each column
|
|
| 2006-03-19 |
Μερικό μικρό χαλάζι
|
|
| 1453. |
_Rotation
|
|
| 2006-03-19 |
Επιλογή
|
|
| 1454. |
<b>Angle:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Αλλαγή
|
|
| 1469. |
<b>Fade out:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Αλλαγή
|
|
| 1475. |
Co_lor
|
|
| 2006-03-19 |
Χρώμα:
|
|
| 1476. |
Initial color:
|
|
| 2006-03-19 |
χρώμα
|
|
