Translations by Spyros Blanas
Spyros Blanas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2879. |
<b>%i</b> object of <b>%i</b> types
<b>%i</b> objects of <b>%i</b> types
|
|
| 2006-08-25 |
Εκκίνηση επιλεγμένου παροχέα
Εκκίνηση επιλεγμένου παροχέα
|
|
| 2893. |
Move <b>center</b> to %s, %s
|
|
| 2007-06-01 | ||
| 2909. |
<b>Image with bad reference</b>: %s
|
|
| 2007-06-01 | ||
| 2911. |
<b>Group</b> of <b>%d</b> object
<b>Group</b> of <b>%d</b> objects
|
|
| 2007-06-01 | ||
| 2924. |
<b>Path</b> (%i node)
<b>Path</b> (%i nodes)
|
|
| 2007-06-01 | ||
| 3063. |
Trace: Done. %ld nodes created
|
|
| 2007-06-01 | ||
| 3182. |
Messages
|
|
| 2006-08-25 |
Μυνήματα
|
|
| 2006-08-25 |
Μυνήματα
|
|
| 2006-08-25 |
Μυνήματα
|
|
| 3183. |
Capture log messages
|
|
| 2006-08-25 |
Κατέγραψε διαγνωστικά μηνύματα
|
|
| 3184. |
Release log messages
|
|
| 2006-08-25 |
Απελευθέρωσε διαγνωστικά μηνύματα
|
|
| 3262. |
No preview
|
|
| 2008-01-15 |
Όχι προεπισκόπηση
|
|
| 3263. |
too large for preview
|
|
| 2006-08-25 |
πολύ μεγάλο για προεπισκόπηση
|
|
| 3265. |
All Inkscape Files
|
|
| 2006-08-25 |
Όλα τα αρχεία Inkscape
|
|
| 3266. |
All Files
|
|
| 2006-08-25 |
Όλα τα αρχεία
|
|
| 3267. |
All Images
|
|
| 2006-08-25 |
Όλες οι εικόνες
|
|
| 3270. |
Append filename extension automatically
|
|
| 2006-08-25 |
Αυτόματη προσθήκη επέκτασης αρχείου
|
|
| 3271. |
Guess from extension
|
|
| 2008-01-15 |
Μάντεψε από την επέκταση
|
|
| 3281. |
Document
|
|
| 2007-03-04 |
Έγγραφο
|
|
| 3724. |
Zoom
|
|
| 2008-01-15 |
Εστίαση
|
|
| 3782. |
Clones
|
|
| 2008-01-15 |
Κλώνοι
|
|
| 4082. |
New
|
|
| 2006-08-25 |
Νέο
|
|
| 4177. |
Rows:
|
|
| 2008-01-15 |
Γραμμές:
|
|
| 4179. |
Equal height
|
|
| 2008-01-15 |
Ίσο ύψος
|
|
| 4181. |
Align:
|
|
| 2006-08-25 |
Στοίχιση:
|
|
| 4182. |
Columns:
|
|
| 2008-01-15 |
Στήλες:
|
|
| 4184. |
Equal width
|
|
| 2006-08-25 |
Ίσο πλάτος
|
|
| 4474. |
Stroke width: %.5g%s%s
|
|
| 2007-06-01 | ||
| 2006-08-25 |
Καπνός με άνεμο
|
|
| 4508. |
Raised layer <b>%s</b>.
|
|
| 2007-06-01 | ||
| 4962. |
none
|
|
| 2006-08-25 |
κανένα
|
|
| 4992. |
No document selected
|
|
| 2008-01-15 |
Κανένα έγγραφο δεν επιλέχθηκε
|
|
| 5079. |
Join:
|
|
| 2008-01-15 |
Ένωση:
|
|
| 5080. |
Miter join
|
|
| 2008-01-15 |
Μυτερή ένωση
|
|
| 5081. |
Round join
|
|
| 2008-01-15 |
Στρογγυλοποιημένη ένωση
|
|
| 5082. |
Bevel join
|
|
| 2006-08-25 |
Κοφτή ένωση
|
|
| 5083. |
Miter limit:
|
|
| 2006-08-25 |
Όριο μύτης:
|
|
| 5085. |
Cap:
|
|
| 2006-08-25 |
Τερματισμός:
|
|
| 5086. |
Butt cap
|
|
| 2006-08-25 |
Κοφτός τερματισμός
|
|
| 5087. |
Round cap
|
|
| 2008-01-15 |
Στρογγυλοποιημένος τερματισμός
|
|
| 5088. |
Square cap
|
|
| 2006-08-25 |
Τετραγωνισμένος τερματισμός
|
|
