Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
514 of 20 results
5.
A unified applet containing all of the indicators.
Барча индикаторларни ўзида жамлаган алоҳида дастур.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Complete
Indicator Applet тугалланди
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Ҳолатингизни, фойдаланувчиларни ўзгартириш ёки сеансингиздан чиқишларни мослаш жойи
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
Indicator Applet сеанси
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
Building up install directories. Need a dummy value.
(no translation yet)
10.
Setting up basic GConf
(no translation yet)
11.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
Дастур эркин маҳсулот: сиз уни Free Software Foundation томонидан эълон қилинган GNU General Public License version 3 гуруҳи остида ўзгартиришингиз ёки тарқатишингиз мумкин.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../src/applet-main.c:517
12.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Ушбу дастур фойдали бўлади деган умидда тарқатилади,аммо ҲЕЧ ҚАНДАЙ КАФОЛАТ БЕРИЛМАЙДИ; САВДО ва фойда топиш мақсадларида фойдаланишга бу кафолат таъсир қилмайди. Батафсил маълумот учун GNU General Public License'ни кўринг.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../src/applet-main.c:520
13.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Сиз GNU General Public License'нинг нусхасини дастур билан бирга қабул қилган бўлишингиз керак. Агар бундай бўлмаса, ушбу сайтни кўринг: <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../src/applet-main.c:524
14.
An applet to hold your application menus.
Дастурларингиз менюсини ушлаб турувчи апплет.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../src/applet-main.c:539
514 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov.