Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 20 results
11.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
See programm on vaba tarkvara. Te võite seda edasi levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi versioon 3 tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud.
Translated and reviewed by milosh
Located in ../src/applet-main.c:517
12.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Seda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi ilma KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi.
Translated and reviewed by milosh
Located in ../src/applet-main.c:520
13.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos selle programmiga. Kui ei, vaata <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by milosh
Located in ../src/applet-main.c:524
14.
An applet to hold your application menus.
Rakend, mis sisaldab rakenduste menüüsid.
Translated and reviewed by milosh
Located in ../src/applet-main.c:539
15.
An applet to hold all of the system indicators.
Rakend, mis sisaldab kõiki süsteemi indikaatoreid.
Translated and reviewed by milosh
Located in ../src/applet-main.c:541
16.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/applet-main.c:546
17.
Indicator Applet Website
Indikaatorrakendi veebileht
Translated and reviewed by milosh
Located in ../src/applet-main.c:550
18.
_About
_Rakendusest lähemalt
Translated and reviewed by milosh
Located in ../src/applet-main.c:696
19.
Indicator Applet Application Menu
Rakenduste menüüde rakend
Translated and reviewed by milosh
Located in ../src/applet-main.c:724
20.
No Indicators
A label to allow for click through
Indikaatoreid pole
Translated and reviewed by milosh
Located in ../src/applet-main.c:845
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mahfiaz, milosh, pafosdfkapos.