Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3039 of 47 results
30.
SEE ALSO
VEJA TAMBÉM
Translated and reviewed by Fábio Nogueira on 2006-05-31
Located in help2man:661 help2man:699 help2man.h2m.PL:149
31.
The full documentation for
.B %s
is maintained as a Texinfo manual. If the
.B info
and
.B %s
programs are properly installed at your site, the command
.IP
.B info %s
.PP
should give you access to the complete manual.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A documentação completa para
.B %s
é mantida como um manual Texinfo. Se
.B info
e os programas
.B %s
estiverem instalados apropriadamente em sua máquina, o comando
.IP
.B info %s
.PP
deveria lhe fornecer acesso ao manual completo.
Translated by RodolfoRG on 2011-06-22
Located in help2man:664
32.
%s: error writing to %s (%s)
%s: erro ao escrever em %s (%s)
Translated by RodolfoRG on 2010-01-01
Located in help2man:730
33.
%s: can't get `%s' info from %s%s
%s: não é possível obter informações "%s" do programa %s%s
Translated by RodolfoRG on 2010-05-11
Located in help2man:756
34.
Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr
Experimente "--no-discard-stderr" se a opção emite texto para a saída de erro padrão
Translated by RodolfoRG on 2011-06-22
Located in help2man:758
35.
Include file for help2man man page
Arquivo de inclusão para a página de manual do help2man
Translated by RodolfoRG on 2010-05-11
Located in help2man.h2m.PL:83
36.
help2man \- generate a simple manual page
help2man \- gera uma página de manual simples
Translated by RodolfoRG on 2010-05-11
Located in help2man.h2m.PL:89
37.
INCLUDE FILES
ARQUIVOS INCLUSOS
Translated by RodolfoRG on 2010-05-11
Located in help2man.h2m.PL:92
38.
Additional material may be included in the generated output with the
.B \-\-include
and
.B \-\-opt\-include
options. The format is simple:

[section]
text

/pattern/
text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Materiais adicionais podem ser incluídos na saída gerada com as opções
.B \-\-include
e
.BR \-\-opt\-include .
O formato é simples:

[seção]
texto

/padrão/
texto
Translated and reviewed by RodolfoRG on 2011-01-16
Located in help2man.h2m.PL:94
39.
Blocks of verbatim *roff text are inserted into the output either at
the start of the given
.BI [ section ]
(case insensitive), or after a paragraph matching
.BI / pattern /\fR.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Blocos de texto *roff literais são inseridos na saída ou no início de
uma dada
.BI [ seção ]
(indiferente à maiusculização), ou após um parágrafo que coincida com o
.BI / padrão /\fR.
Translated by RodolfoRG on 2010-05-11
Located in help2man.h2m.PL:109
3039 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Douglas Camata, Fábio Nogueira, Isaque Alves, Lauro Moura, RodolfoRG, Rodrigo Reis, Welliton Sá.