Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 031.91  68.085106383% translated  31.914893617% untranslated 15 15 0 0 2009-04-17 04:30:05 UTC 2009-04-17 Vilson Gjeci
Amharic 048.94  51.0638297872% translated  48.9361702128% untranslated 23 23 0 0 2015-03-21 18:18:51 UTC 2015-03-21
Arabic 100.00  100.0% untranslated 47 47 16 16 0 2006-09-08 11:26:24 UTC 2006-09-08
Asturian 046.81  53.1914893617% translated  46.8085106383% untranslated 22 22 0 0 2009-06-17 11:35:02 UTC 2009-06-17 Xandru Martino
Belarusian 068.09  31.914893617% translated  68.085106383% untranslated 32 32 0 0 2009-10-13 10:17:30 UTC 2009-10-13 Iryna Nikanchuk
Bosnian 002.13  97.8723404255% translated  2.12765957447% untranslated 1 1 0 0 2011-04-19 23:21:32 UTC 2011-04-19
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-10 04:46:24 UTC 2010-09-10 André Gondim
Bulgarian 029.79  70.2127659574% translated  29.7872340426% untranslated 14 14 0 0 2009-03-22 11:08:14 UTC 2009-03-22 Krasimir Chonov
Catalan 046.81  53.1914893617% translated  46.8085106383% untranslated 22 22 0 0 2008-11-16 15:40:18 UTC 2008-11-16
Chechen 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0 2014-08-13 08:37:25 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
Chinese (Simplified) 006.38  93.6170212766% translated  6.3829787234% untranslated 3 3 0 0 2007-09-28 11:46:12 UTC 2007-09-28 Tao Wei
Chinese (Traditional) 038.30  61.7021276596% translated  38.2978723404% untranslated 18 18 0 0 2006-12-18 15:31:33 UTC 2006-12-18 Cheng-Wei Chien
Croatian 004.26  95.7446808511% translated  4.25531914894% untranslated 2 2 0 15 15 2012-08-16 23:09:31 UTC 2012-08-16
Czech 040.43  59.5744680851% translated  40.4255319149% untranslated 19 19 9 9 0 2007-01-05 08:24:51 UTC 2007-01-05 Jan Han
Dakota 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
Danish 002.13  97.8723404255% translated  2.12765957447% untranslated 1 1 0 0 2007-01-02 23:50:35 UTC 2007-01-02
Dutch 046.81  53.1914893617% translated  46.8085106383% untranslated 22 22 0 0 2008-04-29 01:18:43 UTC 2008-04-29 Balaam's Miracle
English (Australia) 004.26  95.7446808511% translated  4.25531914894% untranslated 2 2 0 0 2011-09-09 13:17:20 UTC 2011-09-09
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 21:17:43 UTC 2010-08-15 James Thorrold
Esperanto 004.26  95.7446808511% translated  4.25531914894% untranslated 2 2 0 1 1 2011-05-11 05:25:57 UTC 2011-05-11
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-11 08:43:15 UTC 2010-05-11 Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-05-11 08:42:49 UTC 2010-05-11 Denis Barbier
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-17 10:15:26 UTC 2010-03-17 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-05-11 08:42:50 UTC 2010-05-11 Chris Leick
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2006-10-10 13:36:02 UTC 2006-10-10
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
Hungarian 021.28  78.7234042553% translated  21.2765957447% untranslated 10 10 0 0 2006-06-30 12:45:40 UTC 2006-06-30
Icelandic 072.34  27.6595744681% translated  72.3404255319% untranslated 34 34 0 0 2007-02-17 17:30:24 UTC 2007-02-17 Tómas Árnason
Indonesian 051.06  48.9361702128% translated  51.0638297872% untranslated 24 24 1 1 0 2009-08-09 16:14:22 UTC 2009-08-09 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-13 19:09:41 UTC 2010-12-13 Sergio Zanchetta
Japanese 004.26  95.7446808511% translated  4.25531914894% untranslated 2 2 0 0 2009-10-03 23:15:53 UTC 2009-10-03
Korean 055.32  44.6808510638% translated  55.3191489362% untranslated 26 26 0 0 2006-12-15 02:02:44 UTC 2006-12-15
Lakota 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
Malay 002.13  97.8723404255% translated  2.12765957447% untranslated 1 1 0 0 2010-02-24 15:07:48 UTC 2010-02-24 Joey
Norwegian Bokmal 004.26  95.7446808511% translated  4.25531914894% untranslated 2 2 0 0 2006-06-02 18:08:51 UTC 2006-06-02 Tor Harald Thorland
Occitan (post 1500) 029.79  70.2127659574% translated  29.7872340426% untranslated 14 14 0 0 2006-10-05 20:28:57 UTC 2006-10-05 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0 2006-09-07 12:29:17 UTC 2006-09-07
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-11 08:42:43 UTC 2010-05-11 Jakub Bogusz
Portuguese 004.26  95.7446808511% translated  4.25531914894% untranslated 2 2 0 0 2011-02-15 10:21:31 UTC 2011-02-15 Jose Almeida
Romanian 089.36  10.6382978723% translated  89.3617021277% untranslated 42 42 17 17 0 2008-05-31 22:57:09 UTC 2008-05-31 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-11 08:42:59 UTC 2010-05-11 Yuri Kozlov
Serbian 004.26  95.7446808511% translated  4.25531914894% untranslated 2 2 0 0 2010-06-21 06:41:46 UTC 2010-06-21
Slovak 046.81  53.1914893617% translated  46.8085106383% untranslated 22 22 0 0 2006-05-24 22:48:42 UTC 2006-05-24 Jozef Káčer
Slovenian 044.68  55.3191489362% translated  44.6808510638% untranslated 21 21 0 0 2013-10-16 10:14:12 UTC 2013-10-16
Spanish 002.13  97.8723404255% translated  2.12765957447% untranslated 1 1 0 1 1 2010-09-26 06:26:09 UTC 2010-09-26 Paco Molinero
Swedish 008.51  91.4893617021% translated  8.51063829787% untranslated 4 4 0 0 2010-08-11 20:27:23 UTC 2010-08-11 Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
Turkish 025.53  74.4680851064% translated  25.5319148936% untranslated 12 12 0 0 2010-07-30 16:54:11 UTC 2010-07-30 ubuntuki
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-31 16:00:13 UTC 2009-10-31 svv
Uyghur 065.96  34.0425531915% translated  65.9574468085% untranslated 31 31 0 0 2010-06-23 16:19:57 UTC 2010-06-23
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-11 09:00:50 UTC 2010-05-11 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated