|
|
14.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
|
Rindeka
|
|
Translated and reviewed by
Dersim Munzur
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
|
15.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
|
Tu na Messaje ra vate rindeka.
|
|
Translated and reviewed by
Dersim Munzur
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
|
16.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
|
Na Messaje _Berze
|
|
Translated and reviewed by
Dersim Munzur
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|
|
|
17.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
|
Berze
|
|
Translated and reviewed by
Dersim Munzur
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
|
18.
|
|
|
The message has been deleted.
|
|
|
|
|
Na Messaje este tever.
|
|
Translated and reviewed by
Dersim Munzur
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
|
19.
|
|
|
_Search for a query
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:164
|
|
|
20.
|
|
|
View _Message
|
|
|
|
|
_Messaje de Nade
|
|
Translated and reviewed by
Dersim Munzur
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:172
|
|
|
21.
|
|
|
View user _Profile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:199
|
|
|
22.
|
|
|
Tra_nslate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:225
|
|
|
23.
|
|
|
Save to _Tomboy
|
|
|
|
|
_Tomboy da Qayd bike
|
|
Translated and reviewed by
Dersim Munzur
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:249
|
