|
|
45.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
圖片
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157
../lens/src/daemon.vala:230
|
|
|
46.
|
|
|
Private
|
|
|
|
|
私人
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242
../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
|
|
|
47.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
|
寄件備份
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
|
|
|
48.
|
|
|
Lists
|
|
|
|
|
清單
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:172
|
|
|
49.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
搜尋
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
|
|
|
50.
|
|
|
%s has been authorized by Buzz
|
|
|
|
|
%s 已經由 Buzz 所授權
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:36
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:110
|
|
|
51.
|
|
|
<p>Please wait...</p>
|
|
|
|
|
<p>請稍候...</p>
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:98
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:81
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:65
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:69
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:48
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:68
|
|
|
52.
|
|
|
Authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
|
授權失敗。請重試。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:185
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:156
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:162
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:184
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:122
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:133
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:137
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:156
|
|
|
53.
|
|
|
%s has been authorized by Facebook
|
|
|
|
|
%s 已經由 Facebook 所授權
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
%s 已經由 Facebook 授權
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:77
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:171
|
|
|
54.
|
|
|
Facebook authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
|
Facebook 授權失敗。請重試。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:162
|
