Ubuntu
gwibber package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
34 → 43 of 146 results First • • • Last
34.
_About
关于(_A)
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../client/gwibber-client.vala:224
35.
_Quit
退出(_Q)
Translated by Jiahua Huang
Reviewed by Xhacker Liu
Located in ../client/gwibber-client.vala:216
36.
_New Stream
新消息流(_N)
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gwibber/client.py:354
37.
_Close Window
关闭窗口(_C)
Translated by Jiahua Huang
Reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gwibber/client.py:355
38.
_Close Stream
关闭消息流(_C)
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gwibber/client.py:356
39.
Get Help Online...
获取在线帮助...
Translated by Jonathan Lumb
Reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gwibber/client.py:358
40.
Translate This Application...
翻译此应用程序...
Translated by Jonathan Lumb
Reviewed by Lele Long
Located in ../gwibber/client.py:359
41.
Report A Problem...
报告错误...
Translated by Jiehan Zheng
Reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gwibber/client.py:360
42.
Home
主页
Translated by shizhao
Reviewed by Lele Long
Located in ../client/home-item.vala:22
43.
Messages
消息
Translated and reviewed by paopao
Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
34 → 43 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominic Evans, Jiahua Huang, Jiehan Zheng, John Lin, Jonathan Lumb, Jpcxc, Kyle WANG, Lele Long, Liang, Liang Zhao, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Sam Zhai, Shou Ya, Sun Ning, Tianhu Zhang, Tunghsiao Liu, Wylmer Wang, Xhacker Liu, York Wong, YunQiang Su, iSingle, leo, litrin, lvlei25, paopao, shizhao, wangwei, yuane, zscy.