Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
8897 of 146 results
88.
Login I_D:
Фойдаланувчи:
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:1
89.
Authorize with facebook
Facebook билан тасдиқдан ўтиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:2
90.
Facebook authorized
Facebook тасдиқдан ўтказди
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:3
91.
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
friendfeed requires a "remote key" for access from gwibber,
you can find your's at <a href="https://friendfeed.com/account/api">https://friendfeed.com/account/api</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span size="small"><b>Масалан:</b> фойдаланувчи номи</span>
Gwibber'дан friendfeed'га кириш учун "масофавий калит" сўралмоқда,
Сиз бу калитни <a href="https://friendfeed.com/account/api">https://friendfeed.com/account/api</a>да топишингиз мумкин
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:3
92.
Remote key:
Масофадаги калит
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:2 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:2
93.
Pass_word:
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:7
94.

Ping.fm requires a "remote key" for access from gwibber,
you can find your's at <a href="http://ping.fm/key/">http://ping.fm/key/</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Ping.fm gwibber'дан кириш учун "масофа калити"ни сўрамоқда,
Сиз ушбу калитни <a href="http://ping.fm/key/">http://ping.fm/key/</a>дан олишингиз мумкин
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:3
95.
Do_main:
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:5
96.
Authorize with twitter
Twitter'дан тасдиқдан ўтиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:2
97.
Twitter authorized
Twitter'да тасдиқдан ўтдингиз
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:3
8897 of 146 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.