Ubuntu
gwibber package

Browsing Uzbek translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
109 → 118 of 146 results First • • • Last
109.
Broadcast Messaging Preferences
Хабар алмашиш тармоғи параметрлари
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../client/gwibber-preferences.vala:36 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
110.
Do not display notifications
Огоҳлантиришлар кўрсатилмасин
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
111.
Hide taskbar entry
(no translation yet)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.h:13 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
112.
Mentions and replies only
Фақат фикрлар ва жавоблар
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
113.
Minimize to tray on close
(no translation yet)
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
114.
Minutes between refresh:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Янгиланишлар орасидаги дақиқалар
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:10
115.
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
Фақатгина кимдир сизнинг хабарларингиз ёки сизга тегишли фикрларга жавоб ёзгандагина огоҳлантиришларни қабул қилиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:7
116.
Receive notifications for all messages
Барча хабарлар учун огоҳлантиришлар олиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
117.
Refresh frequency
Тез-тез янгилаш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
118.
Select a message theme
(no translation yet)
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
109 → 118 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.