|
59.
|
|
|
Gwibber Network Error
|
|
|
|
Gwibber тармоғида хато
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
|
|
60.
|
|
|
%s has been authorized by Twitter
|
|
|
|
%s Twitter томонидан тасдиқдан ўтган
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:43
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:170
|
|
61.
|
|
|
%(year)d year ago
|
|
|
%(year)d years ago
|
|
|
|
%(year)d йил олдин
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:114
|
|
62.
|
|
|
%(day)d day ago
|
|
|
%(day)d days ago
|
|
|
|
%(day)d кун олдин
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:117
|
|
63.
|
|
|
%(hour)d hour ago
|
|
|
%(hour)d hours ago
|
|
|
|
%(hour)d соат олдин
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:120
|
|
64.
|
|
|
%(minute)d minute ago
|
|
|
%(minute)d minutes ago
|
|
|
|
%(minute)d дақиқа олдин
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:123
|
|
65.
|
|
|
Just now
|
|
|
|
Ҳозиргина
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:126
|
|
66.
|
|
|
%(sec)d second ago
|
|
|
%(sec)d seconds ago
|
|
|
|
%(sec)d сония олдин
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:127
|
|
67.
|
|
|
About Gwibber
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:1
|
|
68.
|
|
|
Copyright (C) 2007-2010 Gwibber Team
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:2
|