|
30.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
_Янгилаш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:214
|
|
31.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
_Излаш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:348
|
|
32.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
_Ҳисоблар
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:220
|
|
33.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
_Қулайликлар
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:222
|
|
34.
|
|
|
_About
|
|
|
|
Дастур _ҳақида
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
35.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Чиқиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:216
|
|
36.
|
|
|
_New Stream
|
|
|
|
_Янги стрим
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:354
|
|
37.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
Ойнани _ёпиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:355
|
|
38.
|
|
|
_Close Stream
|
|
|
|
Стримни _ёпиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:356
|
|
39.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
Онлайн ёрдам олиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:358
|