|
|
53.
|
|
|
%s has been authorized by Facebook
|
|
|
|
|
%s Facebook томонидан тасдиқдан ўтказилган
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:77
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:171
|
|
|
54.
|
|
|
Facebook authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
|
Facebook орқали тасдиқдан ўтиб бўлмади. Марҳамат, қайтадан уриниб кўринг.
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:162
|
|
|
55.
|
|
|
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
|
|
|
%(kind)s хатоси %(service)s'да %(account)s ҳисоби учун рўй берди, хато матни: %(error)s
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
|
|
|
56.
|
|
|
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
|
|
|
%(service)s'даги %(account)s ҳисоб учун тасдиқдан ўтишда хато рўй берди
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
|
|
|
57.
|
|
|
Gwibber Authentication Error
|
|
|
|
|
Gwibber'да тасдиқдан ўтишда хато
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
|
|
|
58.
|
|
|
There was a network error communicating with %(message)s
|
|
|
|
|
%(message)s матни билан тармоқ хатоси юз берди
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:54
|
|
|
59.
|
|
|
Gwibber Network Error
|
|
|
|
|
Gwibber тармоғида хато
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
|
|
|
60.
|
|
|
%s has been authorized by Twitter
|
|
|
|
|
%s Twitter томонидан тасдиқдан ўтган
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:43
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:170
|
|
|
61.
|
|
|
%(year)d year ago
|
|
|
|
%(year)d years ago
|
|
|
|
|
%(year)d йил олдин
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:114
|
|
|
62.
|
|
|
%(day)d day ago
|
|
|
|
%(day)d days ago
|
|
|
|
|
%(day)d кун олдин
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:117
|
