|
|
114.
|
|
|
Minutes between refresh:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Янгиланишлар орасидаги дақиқалар
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:10
|
|
|
115.
|
|
|
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
|
|
|
|
|
Фақатгина кимдир сизнинг хабарларингиз ёки сизга тегишли фикрларга жавоб ёзгандагина огоҳлантиришларни қабул қилиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:7
|
|
|
116.
|
|
|
Receive notifications for all messages
|
|
|
|
|
Барча хабарлар учун огоҳлантиришлар олиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
|
|
|
117.
|
|
|
Refresh frequency
|
|
|
|
|
Тез-тез янгилаш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
|
118.
|
|
|
Select a message theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
|
|
|
119.
|
|
|
Send retweets to all services
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
120.
|
|
|
Show real names in messages
|
|
|
|
|
Хабарларда ҳақиқий исмларни кўрсатиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
|
121.
|
|
|
Show tray icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
|
122.
|
|
|
Start service at login
|
|
|
|
|
Кирганда хизматни ишга тушириш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
123.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:25
|
