Ubuntu
gwibber package

Browsing Thai translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
141 → 146 of 146 results First • • Next • Last
141.
Don't exit after posting
อย่าออกจนกว่าจะโพส
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../bin/gwibber-poster:61
142.
Don't exit when the window loses focus, also implies -d
(no translation yet)
Located in ../bin/gwibber-poster:64
143.
Display window decorations
แสดงการตกแต่งหน้าต่าง
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../bin/gwibber-poster:67
144.
Log debug messages
บันทึกข้อความดีบั๊ก
Translated by Pichai Sivawat
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:19
145.
Message to post
ข้อความที่จะโพสต์
Translated by Pichai Sivawat
Located in ../bin/gwibber-poster:72
146.
Gwibber Poster
Gwibber Poster
Translated and reviewed by Pichai Sivawat
Located in ../bin/gwibber-poster:85
141 → 146 of 146 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Banphot Nuchleang, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Palit Weboonlit, Pichai Sivawat, SiraNokyoongtong, Trust Translation Service, kijjaz, nanake.