|
|
115.
|
|
|
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
|
|
|
|
|
Гирифтани огоҳиҳо танҳо вақте ки ягон нафар ба яке аз паёмҳои шумо ҷавоб медиҳад, ё ки номи шуморо мегӯяд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:7
|
|
|
116.
|
|
|
Receive notifications for all messages
|
|
|
|
|
Гирифтани огоҳиҳо барои ҳамаи паёмҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
|
|
|
117.
|
|
|
Refresh frequency
|
|
|
|
|
Вақти навсозӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
|
118.
|
|
|
Select a message theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
|
|
|
119.
|
|
|
Send retweets to all services
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
120.
|
|
|
Show real names in messages
|
|
|
|
|
Намоиши номҳои ҳақиқӣ дар паёмҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
|
121.
|
|
|
Show tray icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
|
122.
|
|
|
Start service at login
|
|
|
|
|
Оғозидани хидмат ҳангоми воридҳавӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
123.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:25
|
|
|
124.
|
|
|
_Options
|
|
|
|
|
_Имконот
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:13
|
