|
47.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
Dërguar
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
|
|
48.
|
|
|
Lists
|
|
|
|
Listat
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:172
|
|
49.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Kërko
|
|
Translated by
Dominic Evans
|
|
Reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
|
|
50.
|
|
|
%s has been authorized by Buzz
|
|
|
|
%s u autorizua nga Buzz
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:36
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:110
|
|
51.
|
|
|
<p>Please wait...</p>
|
|
|
|
<p>Ju lutemi të prisni...</p>
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:98
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:81
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:65
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:69
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:48
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:68
|
|
52.
|
|
|
Authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
Autorizimi dështoi. Ju lutemi ta provoni përsëri.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:185
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:156
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:162
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:184
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:122
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:133
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:137
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:156
|
|
53.
|
|
|
%s has been authorized by Facebook
|
|
|
|
%s është autorizuar nga Facebook
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:77
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:171
|
|
54.
|
|
|
Facebook authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
Autorizimi në Facebook dështoi. Ju lutemi ta provoni përsëri.
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:162
|
|
55.
|
|
|
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
|
|
Ky ishte një %(kind)s dështim nga %(service)s për llogarinë %(account)s, gabimi ishte %(error)s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
|
|
56.
|
|
|
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
|
|
Gabim identifikimi nga %(service)s për llogarinë %(account)s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
|