Ubuntu
gwibber package

Browsing Sinhalese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
27 → 36 of 146 results First • • • Last
27.
_Gwibber
Gwibber
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Shared:
_ග්විබ්බර්
Suggested by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../client/gwibber-client.vala:206
28.
_Edit
_සකසන්න
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Shared:
සැකසුම් (_E)
Suggested by Mohamed Rizmi
Located in ../client/gwibber-client.vala:210
29.
_Help
උදව්
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Shared:
උදව් (_H)
Suggested by Mohamed Rizmi
Located in ../client/gwibber-client.vala:212
30.
_Refresh
නැවත ප්‍රාණවත් කරන්න
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Shared:
නැවත ප්‍රාණවත් කරන්න (_R)
Suggested by Mohamed Rizmi
Located in ../client/gwibber-client.vala:214
31.
_Search
සොයන්න
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Shared:
සොයන්න (_S)
Suggested by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/client.py:348
32.
_Accounts
ගිණුම්
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Shared:
ගිණුම් (_A)
Suggested by Mohamed Rizmi
Located in ../client/gwibber-client.vala:220
33.
_Preferences
අභිරුචි
Translated and reviewed by Sandaruwan
Shared:
අභිරුචි (_P)
Suggested by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../client/gwibber-client.vala:222
34.
_About
ගැන
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Shared:
ගැන (_A)
Suggested by Mohamed Rizmi
Located in ../client/gwibber-client.vala:224
35.
_Quit
ඉවත් වෙන්න
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Shared:
ඉවත් වෙන්න (_Q)
Suggested by Mohamed Rizmi
Located in ../client/gwibber-client.vala:216
36.
_New Stream
(no translation yet)
Located in ../gwibber/client.py:354
27 → 36 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kalpa Pathum Welivitigoda, Manoj Prasanna Handapangoda, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Sandaruwan, madupa jayasooriya, පසිඳු කාවින්ද.