Ubuntu
gwibber package

Browsing Sinhalese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
116 → 125 of 146 results First • • • Last
116.
Receive notifications for all messages
සෑම පණිවුඩයක් සඳහාම නිවේදන බාර ගන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
117.
Refresh frequency
යාවත්කාල කිරීමේ වාරගණන
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by Mohamed Rizmi
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
118.
Select a message theme
(no translation yet)
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
119.
Send retweets to all services
සියළු සේවා සඳහා retweets යවන්න
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
120.
Show real names in messages
පණිවිඩවල සැබෑ නම පෙන්නනන්න
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
121.
Show tray icon
තැටි අයිකනය පෙන්නන්න
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:21
122.
Start service at login
පිවිසීමේදී සේවාව අරඹන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
123.
Style
මෝස්තරය
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:25
124.
_Options
විකල්ප
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Shared:
විකල්පයන් (_O)
Suggested by Mohamed Rizmi
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:13
125.
radiobutton
රේඩියෝබොත්තම
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
116 → 125 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kalpa Pathum Welivitigoda, Manoj Prasanna Handapangoda, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Sandaruwan, madupa jayasooriya, පසිඳු කාවින්ද.