Ubuntu
gwibber package

Browsing Sinhalese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
61 → 70 of 146 results First • • • Last
61.
%(year)d year ago
%(year)d years ago
වර්ෂ %(year)d කට පෙර
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Shared:
වර්ෂ %(year)dකට පෙර
Suggested by Mohamed Rizmi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Shared:
වර්ෂ %(year)dකට පෙර
Suggested by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/util.py:114
62.
%(day)d day ago
%(day)d days ago
දින %(day)dකට පෙර
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
දින %(day)dකට පෙර
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../gwibber/util.py:117
63.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
පැය %(hour)d කට පෙර
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Shared:
පැය %(hour)dකට පෙර
Suggested by Mohamed Rizmi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Shared:
පැය %(hour)dකට පෙර
Suggested by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/util.py:120
64.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
මිනිත්තු %(minute)dකට පෙර
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Shared:
මිනිත්තු %(minute)dකට පෙර
Suggested by Mohamed Rizmi
මිනිත්තු %(minute)d කට පෙර
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Shared:
මිනිත්තු %(minute)dකට පෙර
Suggested by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/util.py:123
65.
Just now
මේ දැන්
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Located in ../gwibber/util.py:126
66.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
තත්පර %(sec)d කට පෙර
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Shared:
තත්පර %(sec)dකට පෙර
Suggested by Mohamed Rizmi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Shared:
තත්පර %(sec)dකට පෙර
Suggested by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/util.py:127
67.
About Gwibber
Gwibber ගැන
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:1
68.
Copyright (C) 2007-2010 Gwibber Team
(no translation yet)
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:2
69.
Gwibber Web Site
Gwibber වියුණු ජාලය
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:3
70.
Gwibber is an open source microblogging client for GNOME that supports Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca and other popular social web services.
Gwibber යනු Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca සහ අනෙකුත් සමාජ වියුණු සේවා වලට සහය දක්වන GNOME සඳහා ඇති විවෘත කේත microblogging අනුග්‍රාහකයෙකි.
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:4
61 → 70 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kalpa Pathum Welivitigoda, Manoj Prasanna Handapangoda, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Sandaruwan, madupa jayasooriya, පසිඳු කාවින්ද.