|
106.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
සියලු පණිවිඩ
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
107.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
පිළිතුරු දීමේදී භාවිතා කරන්නාගේ නමට දෙතිත එක් කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
108.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
මෙය භාවිතා කරමින් ඇලවූ URL ස්වයංක්රීයවම කෙටි කරන්න:
|
|
Translated and reviewed by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
109.
|
|
|
Broadcast Messaging Preferences
|
|
|
|
ප්රචාරණ පණිවුඩකරණ අභිරුචි
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-preferences.vala:36
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
110.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
නිවේදන පෙන්වන්න එපා
|
|
Translated by
madupa jayasooriya
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
111.
|
|
|
Hide taskbar entry
|
|
|
|
කාර්ය තීරු ප්රවේශය සඟවන්න
|
|
Translated and reviewed by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.h:13
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
112.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
සැඳහුම් හා ප්රතිචාර පමණයි
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
113.
|
|
|
Minimize to tray on close
|
|
|
|
වැසීමේදී තැටියට හකුළන්න
|
|
Translated and reviewed by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
114.
|
|
|
Minutes between refresh:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
නැවත ප්රාණවත් කිරීම් අතර මිනිත්තු ගණන:
|
|
Translated and reviewed by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:10
|
|
115.
|
|
|
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
|
|
|
|
ඔබගේ පණිවුඩ සඳහා පිළිතුරක් ලැබූ විට හෝ ඔබේ නම සඳහන් වූ විට පමණක් නිවේදන බාර ගන්න
|
|
Translated by
madupa jayasooriya
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:7
|