|
|
5.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
Добавление, редактирование и удаление учётных записей в микроблогах
|
|
Translated by
Vadim Rutkovsky
|
|
Reviewed by
Stanislav Hanzhin
|
| Shared: |
|
Добавление, редактирование и удаление Ваших учетных записей
|
|
|
Suggested by
LProf
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
Учётные записи микроблогов
|
|
Translated by
LProf
|
|
Reviewed by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
Настройка микроблогов
|
|
Translated by
Vadim Rutkovsky
|
|
Reviewed by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
Изменить настройки микроблогов
|
|
Translated by
Vadim Rutkovsky
|
|
Reviewed by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
|
_Ответить
|
|
Translated by
GlebHappy
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
|
10.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
|
Проcмотр ветки ответов
|
|
Translated by
Dani Aaron
|
|
Reviewed by
Stanislav Hanzhin
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
|
|
11.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
|
Пе_реслать
|
|
Translated by
Vadim Rutkovsky
|
|
Reviewed by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
|
|
12.
|
|
|
_Direct Message
|
|
|
|
|
_Личное сообщение
|
|
Translated by
Vadim Rutkovsky
|
|
Reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:98
|
|
|
13.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
|
_Добавить сообщение в избранное
|
|
Translated by
AlexHawk
|
|
Reviewed by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
|
14.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
|
Избранное
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
