Translations by Djavan Fagundes
Djavan Fagundes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Gwibber Social Client
|
|
| 2010-05-07 |
Cliente social Gwibber
|
|
| 4. |
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
| 2010-05-07 |
Atualiza seu microblog e segue o estado dos seus contatos
|
|
| 5. |
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
| 2010-05-07 |
Adiciona, edita e apaga as contas de transmissão
|
|
| 10. |
View reply t_hread
|
|
| 2010-05-07 |
Ver lista de respos_tas
|
|
| 2010-05-07 |
Ver lista de respostas
|
|
| 15. |
You have marked this message as liked.
|
|
| 2010-05-07 |
Você assinalou que gostou desta mensagem.
|
|
| 17. |
Deleted
|
|
| 2010-05-07 |
Apagada
|
|
| 23. |
Save to _Tomboy
|
|
| 2010-05-07 | ||
| 70. |
Gwibber is an open source microblogging client for GNOME that supports Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca and other popular social web services.
|
|
| 2010-05-07 |
Gwibber é um cliente de microblogging de código aberto para GNOME, que suporta Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca e outros serviços web populares.
|
|
| 79. |
Message Color:
|
|
| 2010-05-07 |
Cor da mensagem:
|
|
| 81. |
_Receive Messages
|
|
| 2010-05-07 |
Mensagens _recebidas
|
|
| 99. |
API-key:
|
|
| 2010-05-07 |
Chave-API:
|
|
| 101. |
<b>Retweet</b>
|
|
| 2010-05-07 |
<b>Retuitar</b>
|
|
| 109. |
Broadcast Messaging Preferences
|
|
| 2010-05-07 |
Preferências de transmissão de mensagens
|
|
| 122. |
Start service at login
|
|
| 2010-05-07 |
Iniciar serviço ao iniciar sessão
|
|
| 133. |
Your Accounts
|
|
| 2010-05-07 |
Suas contas
|
|
| 134. |
Create New Account
|
|
| 2010-05-07 |
Criar nova conta
|
|
