|
1.
|
|
|
Gwibber
|
|
|
|
Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
Cliente de redes sociais Gwibber
|
|
Translated by
Cooter
|
|
Reviewed by
Gustavo Guidorizzi
|
Shared: |
|
Aplicativo de redes sociais Gwibber
|
|
|
Suggested by
Belenos
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
3.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
Cliente de Redes Sociais
|
|
Translated by
BrunoWowk
|
|
Reviewed by
Eugênio F
|
Shared: |
|
Aplicativo de redes sociais
|
|
|
Suggested by
Belenos
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
4.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
Atualize seu microblog e siga o status de seus contatos
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
Adicionar, editar e apagar suas contas de publicação
|
|
Translated by
BrunoWowk
|
|
Reviewed by
Eugênio F
|
Shared: |
|
Adicionar, editar e apagar contas
|
|
|
Suggested by
Belenos
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
Contas de Publicação
|
|
Translated by
BrunoWowk
|
|
Reviewed by
Eugênio F
|
Shared: |
|
Contas
|
|
|
Suggested by
Belenos
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
Preferências de Publicação
|
|
Translated by
BrunoWowk
|
|
Reviewed by
Belenos
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
Alterar suas preferências de publicação
|
|
Translated by
BrunoWowk
|
|
Reviewed by
Belenos
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
9.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
_Responder
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
10.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
Ver lista de respos_ta
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Eugênio F
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|