Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 103. |
<b>Theme</b>
|
|
| 2009-01-26 |
<b>Tema</b>
|
|
| 105. |
<b>Update</b>
|
|
| 2009-01-26 |
<b>Atualizar</b>
|
|
| 109. |
Broadcast Messaging Preferences
|
|
| 2010-03-23 |
Preferências de mensagem de transmissão
|
|
| 117. |
Refresh frequency
|
|
| 2010-03-09 |
Frequência de atualização
|
|
| 118. |
Select a message theme
|
|
| 2010-03-09 |
Selecione um tema de mensagem
|
|
| 122. |
Start service at login
|
|
| 2011-04-29 |
Iniciar serviço ao iniciar sessão
|
|
| 2010-03-09 |
Iniciar serviço ao efetuar login
|
|
| 2010-03-09 |
Iniciar serviço ao efetuar login
|
|
| 2010-03-09 |
Iniciar serviço ao efetuar login
|
|
| 130. |
from
|
|
| 2009-01-26 |
de
|
|
| 131. |
in reply to
|
|
| 2009-01-26 |
em resposta para
|
|
| 134. |
Create New Account
|
|
| 2011-06-20 |
Cria nova conta
|
|
| 136. |
Replying to {0} as {1}
|
|
| 2010-04-17 |
Respondendo para {0} como {1}
|
|
| 137. |
Reposting from {0} as {1}
|
|
| 2010-04-17 |
Respondendo de {0} para {1}
|
|
| 139. |
{0} ({1}) - Disabled
|
|
| 2010-04-17 |
{0} ({1}) - Desabilitado
|
|
| 140. |
Send with:
|
|
| 2010-04-17 |
Enviar com:
|
|
