|
|
93.
|
|
|
Pass_word:
|
|
|
|
|
_Hasło:
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Jernaś
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:7
|
|
|
94.
|
|
|
Ping.fm requires a "remote key" for access from gwibber,
you can find your's at <a href="http://ping.fm/key/">http://ping.fm/key/</a>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ping.fm wymaga "zdalnego klucza" do dostępu przez Gwibbera,
swój klucz znajdziesz na <a href="http://ping.fm/key/">http://ping.fm/key/</a>
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Karpiński
|
| Shared: |
|
Serwis Ping.fm wymaga "zdalnego klucza", aby uzyskać do niego dostęp
z programu Gwibber. Można znaleźć swój na stronie <a href="http://ping.fm/key/">http://ping.fm/key/</a>
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:3
|
|
|
95.
|
|
|
Do_main:
|
|
|
|
|
_Domena:
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Jernaś
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:5
|
|
|
96.
|
|
|
Authorize with twitter
|
|
|
|
|
Uwierzytelnienie za pomocą serwisu Twitter
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
| Shared: |
|
Upoważnienie za pomocą serwisu Twitter
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:2
|
|
|
97.
|
|
|
Twitter authorized
|
|
|
|
|
Uwierzytelniono za pomocą serwisu Twitter
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
| Shared: |
|
Upoważniono za pomocą serwisu Twitter
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:3
|
|
|
98.
|
|
|
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
You will need to enable "API access" to retrieve
an API key, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span size="small"><b>Przykład:</b> nazwa_użytkownika</span>
Należy włączyć "dostęp API", aby pobrać klucz API na stronie
<a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a> |
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:3
|
|
|
99.
|
|
|
API-key:
|
|
|
|
|
Klucz API:
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:2
|
|
|
100.
|
|
|
<b>Advanced</b>
|
|
|
|
|
<b>Zaawansowane</b>
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Jernaś
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
101.
|
|
|
<b>Retweet</b>
|
|
|
|
|
<b>Powtarzanie wpisów</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
102.
|
|
|
<b>Show notifications for:</b>
|
|
|
|
|
<b>Wyświetlanie powiadomień dla:</b>
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:9
|
