Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 146 results
1.
Gwibber
ਗਵਿੱਬਰ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-05
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
2.
Gwibber Social Client
ਗਵਿੱਬਰ ਸਮਾਜਿਕ ਕਲਾਇਟ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-05
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
3.
Social Client
ਸਮਾਜਿਕ ਕਲਾਇਟ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-05
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
ਆਪਣੇ ਮਾਈਕਰੋਬਲੌਗ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਤੇ ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਪਤਾ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-05
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
ਆਪਣੇ ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਸੋਧੋ ਤੇ ਹਟਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-05
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
6.
Broadcast Accounts
ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਅਕਾਊਂਟ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-05
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
7.
Broadcast Preferences
ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਪਸੰਦ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-05
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
ਆਪਣੀ ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਪਸੰਦ ਬਦਲੋ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-05
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
_Reply
ਜਵਾਬ(_R)
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-05
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
10.
View reply t_hread
ਥਰਿੱਡ ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ(_h)
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-05
Located in ../gwibber/actions.py:56
110 of 146 results

This translation is managed by Ubuntu Punjabi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Jaswinder Singh Phulewala.