Ubuntu
gwibber package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 146 results First • • • Last
8.
Change your broadcast preferences
Modificar vòstra configuracion de las rets socialas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
_Reply
_Respondre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
10.
View reply t_hread
_Veire lo fial de las responsas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gwibber/actions.py:56
11.
R_etweet
R_etransmetre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gwibber/actions.py:66
12.
_Direct Message
Messatge _dirècte
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gwibber/actions.py:98
13.
_Like this message
Aqueste _messatge m'agrada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gwibber/actions.py:114
14.
Liked
M'a agradat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
15.
You have marked this message as liked.
Avètz indicat qu'aqueste messatge vos agrada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gwibber/actions.py:127
16.
_Delete this message
_Suprimir aqueste messatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gwibber/actions.py:139
17.
Deleted
Suprimit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gwibber/actions.py:152
8 → 17 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).