|
|
114.
|
|
|
Minutes between refresh:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wachttijd in minuten voor vernieuwen:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:10
|
|
|
115.
|
|
|
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
|
|
|
|
|
Alleen notificaties ontvangen wanneer iemand een bericht van u beantwoordt of wanneer u naam genoemd wordt
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
| Shared: |
|
Alleen notificaties ontvangen wanneer iemand een bericht van u beantwoordt of wanneer uw naam genoemd wordt
|
|
|
Suggested by
Bart Willemsen
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:7
|
|
|
116.
|
|
|
Receive notifications for all messages
|
|
|
|
|
Notificaties ontvangen voor alle berichten
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
|
|
|
117.
|
|
|
Refresh frequency
|
|
|
|
|
Vernieuwingsfrequentie
|
|
Translated by
Ryan Paul
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
|
118.
|
|
|
Select a message theme
|
|
|
|
|
Kies een berichtenthema
|
|
Translated and reviewed by
Ryan Paul
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
|
|
|
119.
|
|
|
Send retweets to all services
|
|
|
|
|
Retweets versturen naar alle diensten
|
|
Translated and reviewed by
Ryan Paul
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
120.
|
|
|
Show real names in messages
|
|
|
|
|
Echte namen weergeven in berichten
|
|
Translated and reviewed by
Joey van der Bie
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
|
121.
|
|
|
Show tray icon
|
|
|
|
|
Systeemvakpictogram tonen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
|
122.
|
|
|
Start service at login
|
|
|
|
|
Dienst bij aanmelden starten
|
|
Translated and reviewed by
Ryan Paul
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
123.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
Opmaak
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:25
|
