|
|
108.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
|
Toegevoegde URL's automatisch inkorten met:
|
|
Translated and reviewed by
Ryan Paul
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
|
109.
|
|
|
Broadcast Messaging Preferences
|
|
|
|
|
Berichtenvoorkeuren
|
|
Translated and reviewed by
hurricaneharry
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-preferences.vala:36
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
110.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
|
Geen notificaties tonen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
|
111.
|
|
|
Hide taskbar entry
|
|
|
|
|
Invoer taakbalk verbergen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.h:13
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
|
112.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
|
Alleen bij vermeldingen en antwoorden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
|
113.
|
|
|
Minimize to tray on close
|
|
|
|
|
Naar systeemvak minlmaliseren bij het afsluiten
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
|
114.
|
|
|
Minutes between refresh:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wachttijd in minuten voor vernieuwen:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:10
|
|
|
115.
|
|
|
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
|
|
|
|
|
Alleen notificaties ontvangen wanneer iemand een bericht van u beantwoordt of wanneer u naam genoemd wordt
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
| Shared: |
|
Alleen notificaties ontvangen wanneer iemand een bericht van u beantwoordt of wanneer uw naam genoemd wordt
|
|
|
Suggested by
Bart Willemsen
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:7
|
|
|
116.
|
|
|
Receive notifications for all messages
|
|
|
|
|
Notificaties ontvangen voor alle berichten
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
|
|
|
117.
|
|
|
Refresh frequency
|
|
|
|
|
Vernieuwingsfrequentie
|
|
Translated by
Ryan Paul
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
