Ubuntu
gwibber package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
59 → 68 of 146 results First • • • Last
59.
Gwibber Network Error
Gwibber-netwerkfout
Translated and reviewed by rob
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
60.
%s has been authorized by Twitter
%s is geautoriseerd door Twitter
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:43 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:170
61.
%(year)d year ago
%(year)d years ago
%(year)d jaar geleden
Translated and reviewed by rob
%(year)d jaar geleden
Translated and reviewed by rob
Located in ../gwibber/util.py:114
62.
%(day)d day ago
%(day)d days ago
%(day)d dag geleden
Translated and reviewed by rob
%(day)d dagen geleden
Translated and reviewed by rob
Located in ../gwibber/util.py:117
63.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
%(hour)d uur geleden
Translated and reviewed by Ryan Paul
%(hour)d uur geleden
Translated and reviewed by Ryan Paul
Located in ../gwibber/util.py:120
64.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
%(minute)d minuut geleden
Translated and reviewed by rob
%(minute)d minuten geleden
Translated and reviewed by rob
Located in ../gwibber/util.py:123
65.
Just now
Zojuist
Translated by Redmar
Located in ../gwibber/util.py:126
66.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
%(sec)d seconde geleden
Translated and reviewed by rob
%(sec)d seconden geleden
Translated and reviewed by rob
Located in ../gwibber/util.py:127
67.
About Gwibber
Over Gwibber
Translated and reviewed by rob
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:1
68.
Copyright (C) 2007-2010 Gwibber Team
Copyright (C) 2007-2010 Gwibber-team
Translated and reviewed by Ryan Paul
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:2
59 → 68 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bart Willemsen, Benno Schulenberg, Bert Van de Poel, Bert de Bruijn, Emilien Klein, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ivo, Jaap, Jochem, Joey van der Bie, Johan Benschop, Joshua Lückers, Larry Myerscough, MsG, Rachid, Redmar, Remco Hijink, Removed by request, Ryan Paul, hurricaneharry, rob.