|
|
135.
|
|
|
Latest Replies
|
|
|
|
|
Laatste antwoorden
|
|
Translated and reviewed by
hurricaneharry
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/base.mako:420
|
|
|
136.
|
|
|
Replying to {0} as {1}
|
|
|
|
|
Antwoorden op {0} als {1}
|
|
Translated and reviewed by
hurricaneharry
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/targetbar.mako:7
|
|
|
137.
|
|
|
Reposting from {0} as {1}
|
|
|
|
|
Herposten van {0} als {1}
|
|
Translated by
Ivo
|
|
Reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/targetbar.mako:8
|
|
|
138.
|
|
|
Sending private message to {0} as {1}
|
|
|
|
|
Een privéboodschap sturen naar {0} als {1}
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/targetbar.mako:9
|
|
|
139.
|
|
|
{0} ({1}) - Disabled
|
|
|
|
|
{0} ({1}) - Uitgeschakeld
|
|
Translated and reviewed by
hurricaneharry
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/targetbar.mako:11
|
|
|
140.
|
|
|
Send with:
|
|
|
|
|
Versturen met:
|
|
Translated and reviewed by
hurricaneharry
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/entry.vala:355
|
|
|
141.
|
|
|
Don't exit after posting
|
|
|
|
|
Niet afsluiten na posten van bericht
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
../bin/gwibber-poster:61
|
|
|
142.
|
|
|
Don't exit when the window loses focus, also implies -d
|
|
|
|
|
Niet afsluiten wanneer het venster focus verliest, impliceert ook -d
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../bin/gwibber-poster:64
|
|
|
143.
|
|
|
Display window decorations
|
|
|
|
|
Vensterdecoraties tonen
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../bin/gwibber-poster:67
|
|
|
144.
|
|
|
Log debug messages
|
|
|
|
|
Debug-informatie opslaan in log
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:19
|
