|
|
104.
|
|
|
<b>Tray Icon</b>
|
|
|
|
|
<b>Systeemvakpictogram</b>
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
105.
|
|
|
<b>Update</b>
|
|
|
|
|
<b>Bijwerken</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ryan Paul
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
|
|
|
106.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
Alle berichten
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
107.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
|
Dubbele punt aan gebruikersnaam toevoegen bij antwoorden
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
|
108.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
|
Toegevoegde URL's automatisch inkorten met:
|
|
Translated and reviewed by
Ryan Paul
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
|
109.
|
|
|
Broadcast Messaging Preferences
|
|
|
|
|
Berichtenvoorkeuren
|
|
Translated and reviewed by
hurricaneharry
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-preferences.vala:36
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
110.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
|
Geen notificaties tonen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
|
111.
|
|
|
Hide taskbar entry
|
|
|
|
|
Invoer taakbalk verbergen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.h:13
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
|
112.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
|
Alleen bij vermeldingen en antwoorden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
|
113.
|
|
|
Minimize to tray on close
|
|
|
|
|
Naar systeemvak minlmaliseren bij het afsluiten
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
