Ubuntu
gwibber package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
98 → 107 of 146 results First • • • Last
98.
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
You will need to enable "API access" to retrieve
an API key, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span size="small"><b>Voorbeeld:</b> gebruikersnaam</span>
U moet ‘API access’ inschakelen om
een API-sleutel te verkrijgen, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a>
Translated by Redmar
Located in ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:3
99.
API-key:
API-sleutel:
Translated by hurricaneharry
Reviewed by Ivo
Located in ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:2
100.
<b>Advanced</b>
<b>Uitgebreid</b>
Translated and reviewed by Ryan Paul
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
101.
<b>Retweet</b>
<b>Retweeten</b>
Translated and reviewed by rob
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
102.
<b>Show notifications for:</b>
<b>Notificaties tonen voor:</b>
Translated and reviewed by rob
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:9
103.
<b>Theme</b>
<b>Thema</b>
Translated and reviewed by rob
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
104.
<b>Tray Icon</b>
<b>Systeemvakpictogram</b>
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
105.
<b>Update</b>
<b>Bijwerken</b>
Translated and reviewed by Ryan Paul
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
106.
All messages
Alle berichten
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
107.
Append colon to username when replying
Dubbele punt aan gebruikersnaam toevoegen bij antwoorden
Translated by Redmar
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
98 → 107 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bart Willemsen, Benno Schulenberg, Bert Van de Poel, Bert de Bruijn, Emilien Klein, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ivo, Jaap, Jochem, Joey van der Bie, Johan Benschop, Joshua Lückers, Larry Myerscough, MsG, Rachid, Redmar, Remco Hijink, Removed by request, Ryan Paul, hurricaneharry, rob.