|
99.
|
|
|
API-key:
|
|
|
|
API-nøkkel:
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:2
|
|
100.
|
|
|
<b>Advanced</b>
|
|
|
|
<b>Avansert</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
101.
|
|
|
<b>Retweet</b>
|
|
|
|
<b>Retweet</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kimme Utsi
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Retvitre</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
102.
|
|
|
<b>Show notifications for:</b>
|
|
|
|
<b>Vis varsler for:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
103.
|
|
|
<b>Theme</b>
|
|
|
|
<b>Tema</b>
|
|
Translated and reviewed by
RuneG
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
104.
|
|
|
<b>Tray Icon</b>
|
|
|
|
<b>Systemkurvikon</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
105.
|
|
|
<b>Update</b>
|
|
|
|
<b>Oppdater</b>
|
|
Translated and reviewed by
RuneG
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
|
|
106.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
Alle meldinger
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
107.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
Legg til kolon til brukernavn ved svar
|
|
Translated and reviewed by
RuneG
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til kolon til brukarnamn ved svar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber"
by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
108.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
Automatisk forkort innlimede URL'er med:
|
|
Translated and reviewed by
Kimme Utsi
|
Shared: |
|
Automatisk forkort innlimede URL-er med:
|
|
|
Suggested by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
Forkort automatisk innlima adresser med:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|