Ubuntu
gwibber package

Browsing Marathi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 146 results First • • • Last
8.
Change your broadcast preferences
आपली प्रसारण निवडी बदला
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
_Reply
प्रतिसाद द्या (_R)
Translated by ATISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
10.
View reply t_hread
t_hread प्रतिसाद पहा
Translated by ATISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gwibber/actions.py:56
11.
R_etweet
R_etweet
Translated by ATISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gwibber/actions.py:66
12.
_Direct Message
प्रत्यक्ष संदेश (_D)
Translated by ATISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gwibber/actions.py:98
13.
_Like this message
हा संदेश आवडला (_L)
Translated by ATISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gwibber/actions.py:114
14.
Liked
आवडले
Translated by ATISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
15.
You have marked this message as liked.
तुम्ही या संदेशला आवडला म्हणून चिन्ह केले आहे.
Translated by ATISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gwibber/actions.py:127
16.
_Delete this message
हा संदेश नष्ट करा (_D)
Translated by ATISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gwibber/actions.py:139
17.
Deleted
नष्ट केले
Translated by ATISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gwibber/actions.py:152
8 → 17 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ATISH AMSEN GAIKWAD (AAG), Satish Bhagat, Vaibhav S Dalvi, mugen.