Ubuntu
gwibber package

Browsing Malayalam translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
15 → 24 of 146 results First • • • Last
15.
You have marked this message as liked.
നിങ്ങള്‍ ഈ മെസ്സേജ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതായി അടയാളപെടുത്തി
Translated by irfannaseef
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in ../gwibber/actions.py:127
16.
_Delete this message
ഈ മെസ്സേജ് മായ്ച്ചു കളയുക (_D)
Translated by arjun
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in ../gwibber/actions.py:139
17.
Deleted
(no translation yet)
Located in ../gwibber/actions.py:152
18.
The message has been deleted.
മെസ്സേജ് മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു
Translated by irfannaseef
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in ../gwibber/actions.py:152
19.
_Search for a query
ഒരു വാക്കിനായി തിരയുക (_S)
Translated by arjun
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in ../gwibber/actions.py:164
20.
View _Message
മെസ്സേജ് കാണുക (_M)
Translated by arjun
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in ../gwibber/actions.py:172
21.
View user _Profile
(no translation yet)
Located in ../gwibber/actions.py:199
22.
Tra_nslate
(no translation yet)
Located in ../gwibber/actions.py:225
23.
Save to _Tomboy
(no translation yet)
Located in ../gwibber/actions.py:249
24.
%(service_name)s message from %(sender)s at %(time)s

%(message)s

Source: %(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gwibber/actions.py:254
15 → 24 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mohan, Dibu Krishnan, Jairaj, Saji Nediyanchath, Vineeth Kartha, arjun, irfannaseef.