|
|
1.
|
|
|
Gwibber
|
|
|
|
|
Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
|
Navrûyê Civakî Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
|
Navrûyê Civakî
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
Blogoka xwe rojane bike û rewşên têkliyên xwe bişopîne
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
Hesabên xwe têxê, serast bike û jê bibe
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
Weşana hesaban
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
Vebijêrkên weşanê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
Vebijêrkên xwe yên weşanê biguherîne
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
|
_Bersiv
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
|
10.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
|
Der_basbûna bersivê nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
