|
|
34.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
정보(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
|
35.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
끝내기(_Q)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:216
|
|
|
36.
|
|
|
_New Stream
|
|
|
|
|
새 흐름(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:354
|
|
|
37.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
|
창 닫기(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:355
|
|
|
38.
|
|
|
_Close Stream
|
|
|
|
|
흐름 닫기(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:356
|
|
|
39.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
온라인에서 도움받기...
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:358
|
|
|
40.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
이 어플리케이션 번역하기...
|
|
Translated and reviewed by
DaeHyun Ego Sung
|
| In upstream: |
|
이 프로그램 번역하기...
|
|
|
Suggested by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:359
|
|
|
41.
|
|
|
Report A Problem...
|
|
|
|
|
문제점 보고...
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:360
|
|
|
42.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
홈
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../client/home-item.vala:22
|
|
|
43.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
메시지
|
|
Translated and reviewed by
skeptic
|
|
|
|
Located in
../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155
../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
|
