Ubuntu
gwibber package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
141 → 146 of 146 results First • • Next • Last
141.
Don't exit after posting
Non esce dopo l'invio di un messaggio
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/gwibber-poster:61
142.
Don't exit when the window loses focus, also implies -d
Non esce quando la finestra perde il focus, implica anche -d
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/gwibber-poster:64
143.
Display window decorations
Mostra le decorazioni della finestra
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/gwibber-poster:67
144.
Log debug messages
Registra i messaggi di debug
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:19
145.
Message to post
Messaggio da inviare
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/gwibber-poster:72
146.
Gwibber Poster
Gwibber Poster
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/gwibber-poster:85
141 → 146 of 146 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Andrea Carratta, Federico "Zio Vec" Vecchio, Federico Alfredo Moretti, Francesco Placco, G.Mara, Glauco, Luca Francesconi, Milo Casagrande, MistWalker, Nicholas Pellizer, bp, enubuntu, flux, igi, lory.