Ubuntu
gwibber package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
3 → 12 of 146 results First • • • Last
3.
Social Client
Klien Sosial
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
Perbarui mikroblog dan ikuti status kontak Anda
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
Tambah, sunting, dan hapus akun siaran anda
Translated by Waluyo Adi Siswanto
Reviewed by Danang Hartadi
Shared:
Add, edit, dan delete status broadcast anda
Suggested by dhardiputra
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
6.
Broadcast Accounts
Akun Siaran
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
7.
Broadcast Preferences
Preferensi Siaran
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Shared:
Preferensi Broadcast
Suggested by dhardiputra
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
Ubah preferensi siaran Anda
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Shared:
Ubah preferensi broadcast anda
Suggested by dhardiputra
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
_Reply
_Balas
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
10.
View reply t_hread
Lihat u_tas balasan
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../gwibber/actions.py:56
11.
R_etweet
T_eruskan kicauan
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Shared:
Retweet
Suggested by dhardiputra
Located in ../gwibber/actions.py:66
12.
_Direct Message
_Pesan Langsung
Translated and reviewed by Danang Hartadi
Located in ../gwibber/actions.py:98
3 → 12 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Aja, Andika Triwidada, Arif Budiman, Danang Hartadi, Dominic Evans, Giri, Hertatijanto Hartono, Leonardo Situmorang, Mamat, Muhammad Radifar, Putu Wiramaswara Widya, Rakhmad Azhari, Waluyo Adi Siswanto, dhardiputra, ooccee, rilut, rustam.