Ubuntu
gwibber package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
40 → 49 of 146 results First • • • Last
40.
Translate This Application...
Terjemahkan Aplikasi Ini...
Translated and reviewed by rustam
Located in ../gwibber/client.py:359
41.
Report A Problem...
Laporkan Masalah...
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../gwibber/client.py:360
42.
Home
Beranda
Translated and reviewed by Danang Hartadi
Located in ../client/home-item.vala:22
43.
Messages
Pesan
Translated and reviewed by Rakhmad Azhari
Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
44.
Replies
Balasan
Translated and reviewed by Rakhmad Azhari
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
45.
Images
Gambar
Translated by Giri
Reviewed by Waluyo Adi Siswanto
Shared:
Gambar-gambar
Suggested by Aja
Located in ../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157 ../lens/src/daemon.vala:230
46.
Private
Pribadi
Translated by Danang Hartadi
Reviewed by Waluyo Adi Siswanto
Located in ../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
47.
Sent
Terkirim
Translated and reviewed by Danang Hartadi
Located in ../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
48.
Lists
Daftar
Translated and reviewed by Danang Hartadi
Located in ../gwibber/gwui.py:172
49.
Search
Cari
Translated and reviewed by Rakhmad Azhari
Located in ../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
40 → 49 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Aja, Andika Triwidada, Arif Budiman, Danang Hartadi, Dominic Evans, Giri, Hertatijanto Hartono, Leonardo Situmorang, Mamat, Muhammad Radifar, Putu Wiramaswara Widya, Rakhmad Azhari, Waluyo Adi Siswanto, dhardiputra, ooccee, rilut, rustam.