Ubuntu
gwibber package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
104 → 113 of 146 results First • • • Last
104.
<b>Tray Icon</b>
<b>Tálcaikon</b>
Translated and reviewed by Szávics Dániel
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
105.
<b>Update</b>
<b>Frissítés</b>
Translated and reviewed by Damokos Bence
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
106.
All messages
Minden üzenet
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
107.
Append colon to username when replying
Kettőspont hozzáillesztése a felhasználónévhez válaszoláskor
Translated and reviewed by Damokos Bence
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
108.
Automatically shorten pasted URLs using:
Beillesztett URL-ek automatikus lerövidítése a következővel:
Translated and reviewed by Damokos Bence
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
109.
Broadcast Messaging Preferences
Közösségi üzenetkezelés beállításai
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../client/gwibber-preferences.vala:36 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
110.
Do not display notifications
Ne jelenítsen meg értesítéseket
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
111.
Hide taskbar entry
Ne jelenjen meg az ablaklistában
Translated and reviewed by István Nyitrai
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.h:13 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
112.
Mentions and replies only
Csak említések és válaszok
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
113.
Minimize to tray on close
Kicsinyítés a tálcára bezáráskor
Translated and reviewed by István Nyitrai
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
104 → 113 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Borek, Damokos Bence, Dösi, Gabor Kelemen, István Nyitrai, Richard Somlói, Szabó Zoltán, Szávics Dániel, Vörös Csaba, Zoltán Krasznecz.