Ubuntu
gwibber package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 146 results First • • • Last
11.
R_etweet
R_etweet
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/actions.py:66
12.
_Direct Message
_Izravna poruka
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/actions.py:98
13.
_Like this message
_Sviđa mi se ova poruka
Translated by Tvrtko Barun
Reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/actions.py:114
14.
Liked
Omiljeno
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
15.
You have marked this message as liked.
Ovu ste poruku označili kao da vam se svidjela
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/actions.py:127
16.
_Delete this message
_Obriši ovu poruku
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/actions.py:139
17.
Deleted
Obrisano
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/actions.py:152
18.
The message has been deleted.
Poruka je obrisana
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/actions.py:152
19.
_Search for a query
_Pretraži za upit
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/actions.py:164
20.
View _Message
Prikaži p_oruku
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/actions.py:172
11 → 20 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASDFASDF, Davor Buday, Goran Zdjelar, Gordana Bertosa, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Tvrtko Barun, branet.