|
62.
|
|
|
%(day)d day ago
|
|
|
%(day)d days ago
|
|
|
|
%(day)d દિવસ પૂર્વે
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
%(day)d દિવસો પૂર્વે
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:117
|
|
63.
|
|
|
%(hour)d hour ago
|
|
|
%(hour)d hours ago
|
|
|
|
%(hour)d કલાક પૂર્વે
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
%(hour)d કલાકો પૂર્વે
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:120
|
|
64.
|
|
|
%(minute)d minute ago
|
|
|
%(minute)d minutes ago
|
|
|
|
%(minute)d મિનિટ પૂર્વે
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
%(minute)d મિનિટો પૂર્વે
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:123
|
|
65.
|
|
|
Just now
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:126
|
|
66.
|
|
|
%(sec)d second ago
|
|
|
%(sec)d seconds ago
|
|
|
|
%(sec)d સેકંડ પૂર્વે
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
%(sec)d સેકંડો પૂર્વે
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:127
|
|
67.
|
|
|
About Gwibber
|
|
|
|
Gwibber વિશે
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:1
|
|
68.
|
|
|
Copyright (C) 2007-2010 Gwibber Team
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:2
|
|
69.
|
|
|
Gwibber Web Site
|
|
|
|
Gwibber વેબ સાઇટ
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:3
|
|
70.
|
|
|
Gwibber is an open source microblogging client for GNOME that supports Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca and other popular social web services.
|
|
|
|
Gwibber એ GNOME માટેનું ઓપન સોર્સ માઇક્રોબ્લોગિંગ ક્લાયન્ટ છે જે Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca અને અન્ય લોકપ્રિય સોશિયલ વેબ સેવાઓને આધાર આપે છે.
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:4
|
|
71.
|
|
|
Ryan Paul ![](/@@/translation-newline)
Dominic Evans ![](/@@/translation-newline)
Greg Grossmeier ![](/@@/translation-newline)
Ken VanDine
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:5
|