Ubuntu
gwibber package

Browsing Persian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
61 → 70 of 146 results First • • • Last
61.
%(year)d year ago
%(year)d years ago
%(year)d سال پیش
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/util.py:114
62.
%(day)d day ago
%(day)d days ago
%(day)d روز پیش
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/util.py:117
63.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
%(hour)d ساعت پیش
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/util.py:120
64.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
%(minute)d دقیقه پیش
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/util.py:123
65.
Just now
هم‌اکنون
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Masoud Abdar
Located in ../gwibber/util.py:126
66.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
%(sec)d ثانیه پیش
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/util.py:127
67.
About Gwibber
درباره‌ی گوئیبر
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Masoud Abdar
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:1
68.
Copyright (C) 2007-2010 Gwibber Team
حق‌کپی ۲۰۰۷-۲۰۱۰ تیم گوئیبر
Translated and reviewed by Masoud Abdar
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:2
69.
Gwibber Web Site
وب‌سایت گوئیبر
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Masoud Abdar
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:3
70.
Gwibber is an open source microblogging client for GNOME that supports Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca and other popular social web services.
گوئیبر یک کلاینت میکروبلاگینگ برای گنوم است که توییتر، جایکو، فیس‌بوک، پونس، آیدنتیکا و دیگر شبکه‌های اجتماعی محبوب را پشتیبانی می‌کند
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:4
61 → 70 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Hamed Nemati, Masoud Abdar, Razi Alavizadeh.