|
|
47.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
|
ارسالشده
|
|
Translated and reviewed by
Masoud Abdar
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
|
|
|
48.
|
|
|
Lists
|
|
|
|
|
فهرستها
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:172
|
|
|
49.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
جستوجو
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
|
|
|
50.
|
|
|
%s has been authorized by Buzz
|
|
|
|
|
%s توسط Buzz تایید شد
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:36
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:110
|
|
|
51.
|
|
|
<p>Please wait...</p>
|
|
|
|
|
<p>لطفا منتظر بمانید...</p>
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Masoud Abdar
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:98
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:81
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:65
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:69
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:48
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:68
|
|
|
52.
|
|
|
Authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
|
تایید با مشکل مواجه شد. لطفا دوباره تلاش کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:185
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:156
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:162
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:184
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:122
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:133
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:137
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:156
|
|
|
53.
|
|
|
%s has been authorized by Facebook
|
|
|
|
|
%s توسط FaceBook تایید شده است
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:77
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:171
|
|
|
54.
|
|
|
Facebook authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
|
یک جای کار در تایید FaceBook لنگید. لطفا دوباره تلاش کنید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:162
|
|
|
55.
|
|
|
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
|
|
|
یک خطای %(kind)s از %(service)s برای حساب کاربری %(account)s وجود دارد، خطای %(error)s
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
|
|
|
56.
|
|
|
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
|
|
|
خطای تایید از %(service)s برای حساب کاربری %(account)s
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
|
