Ubuntu
gwibber package

Browsing Estonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
41 → 50 of 146 results First • • • Last
41.
Report A Problem...
Teata probleemist...
Translated by Märt Põder
Located in ../gwibber/client.py:360
42.
Home
Kodu
Translated by Nobody
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in ../client/home-item.vala:22
43.
Messages
Sõnumid
Translated by Nobody
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
44.
Replies
Vastused
Translated by Nobody
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
45.
Images
Pildid
Translated by Nobody
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in ../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157 ../lens/src/daemon.vala:230
46.
Private
Privaatne
Translated by Nobody
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in ../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
47.
Sent
Saadetud
Translated by Nobody
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in ../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
48.
Lists
Nimekirjad
Translated by Märt Põder
Located in ../gwibber/gwui.py:172
49.
Search
Otsing
Translated and reviewed by olavi tohver
Located in ../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
50.
%s has been authorized by Buzz
%s autoriseeriti Buzzi poolt
Translated by Märt Põder
Reviewed by olavi tohver
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:36 ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:110
41 → 50 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Märt Põder, Nobody, Tarmo Ilves, lyyser, mahfiaz, olavi tohver.